Convenzione tra l’Università di Modena e Reggio Emilia, ODCEC di Modena e ODCEC di Reggio Emilia